《题冯唐庙》宋 · 叶明

在线阅读《题冯唐庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶明

千百年来汉老郎,晓来灯火晚来香。

庭前不用寻碑记,已载班书数十行。

七言绝句中原古迹含蓄咏史怀古

注释

冯唐:西汉大臣,以直言敢谏著称,汉文帝时年事已高仍为郎官

汉老郎:指冯唐在汉代任郎官时已年迈

灯火:指庙中祭祀的香火

晚来香:傍晚时分供奉的香火

班书:指班固所著《汉书》,其中载有冯唐事迹

译文

千百年来人们纪念着汉朝的老臣冯唐, 清晨庙中灯火通明,傍晚香火不断。 不必在庭院前寻找记载功绩的石碑, 他的事迹早已载入《汉书》数十行文字中。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了对冯唐的敬仰之情。前两句通过'灯火''香'的意象,展现庙宇香火不绝,暗示冯唐精神永存。后两句巧妙运用对比手法,指出真正的丰碑不在石刻,而在史书传承。全诗含蓄深沉,借古讽今,体现了作者对历史人物的深刻理解和对历史价值的独特认识。

创作背景

刘克庄是南宋著名诗人,字潜夫,号后村,福建莆田人。此诗作于游览冯唐庙时,借咏史抒发对忠直之臣的敬仰。冯唐以直言敢谏闻名,曾向汉文帝犯颜直谏,为云中守魏尚辩冤,其'冯唐易老'的典故广为流传。诗人通过题咏冯唐庙,表达了对刚正不阿品格的推崇。