《游金庭观》宋 · 叶参光

在线阅读《游金庭观》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶参光

迢递人间入路遥,忽窥仙阙绝尘嚣。

事寻奇异彼燕石,文载兴崇是晋朝。

攻艺高楼无笔砚,养鹅灵沼识刍荛。

英雄虽逐年华谢,万古真风冠碧霄。

七言律诗古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

迢递:遥远的样子

仙阙:神仙居住的宫阙,指道观

尘嚣:尘世的喧嚣

燕石:燕山所产的一种似玉的石头,比喻珍贵奇异之物

晋朝:指东晋时期,金庭观与书圣王羲之相关

攻艺:钻研技艺,指书法艺术

养鹅灵沼:王羲之爱鹅的典故

刍荛:割草打柴的人,指普通百姓

真风:道家真谛风范

译文

从遥远的人间踏上漫漫长路,忽然窥见仙家宫阙远离尘世喧嚣。 探寻奇异往事如那燕山美石,文献记载兴盛推崇是在晋朝。 钻研艺术的高楼已无笔砚踪迹,养鹅的灵池还记得普通百姓。 英雄虽随岁月流逝而凋谢,但万古不变的真谛风范依然冠绝碧霄。

赏析

这首诗通过游览金庭观的所见所感,抒发了对历史变迁和永恒真理的思考。首联以'迢递''忽窥'形成对比,突出道观与尘世的距离感。颔联用'燕石''晋朝'典故,暗指与王羲之相关的历史传承。颈联'无笔砚''识刍荛'巧妙运用王羲之爱鹅的典故,表现物是人非的沧桑。尾联升华主题,指出虽然英雄人物随时间消逝,但道家真谛却永存天地。全诗对仗工整,用典自然,意境深远。

创作背景

金庭观位于浙江嵊州,是书圣王羲之晚年隐居修道之处。王羲之辞官后在此建金庭观,修身养性,炼丹习字。这首诗是宋代诗人孟大武游览金庭观时所作,借景抒怀,追忆王羲之的生平事迹,抒发对历史人物和道家思想的崇敬之情。