《榴皮题壁》宋 · 叶三英

在线阅读《榴皮题壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶三英

求仙那得仙来访,多积阴功至有馀。

欲悟东林沈东老,故留三十六玄书。

七言绝句僧道劝诫古迹含蓄

注释

榴皮题壁:传说吕洞宾在石榴皮上题诗的神仙故事

阴功:阴德,暗中积累的善行功德

有馀:充足,富足有余

东林:指东林寺,位于江西庐山

沈东老:宋代隐士沈思,号东老,好道术

三十六玄书:指道教玄妙的典籍,象征神仙传授的秘籍

译文

想要寻求神仙,怎能轻易得到神仙的来访?只有多多积累阴德善行才能功德圆满。为了让东林寺的沈东老领悟道法真谛,特意留下了三十六卷玄妙的仙书。

赏析

这首诗以神仙口吻阐述修道真谛,强调积德行善是修仙的根本途径。前两句直指修道误区——单纯追求神仙来访而不重实际修行,指出'多积阴功'才是正道。后两句通过沈东老的典故,展现神仙点化有缘人的慈悲。全诗语言质朴却深含哲理,将道教修行与儒家积德思想巧妙融合,体现了宋代三教合一的思想特色。

创作背景

此诗传为八仙之一吕洞宾所作。据《历世真仙体道通鉴》记载,吕洞宾游历至湖州东林寺,见隐士沈东老有道缘,便在石榴皮上题诗点化。沈东老后得道成仙,此事成为道教著名的点化典故。诗歌反映了宋代道教内丹派强调'性命双修、功德并重'的修行理念。