《题临川晏子直百花林》宋 · 史弥宁

在线阅读《题临川晏子直百花林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

溪园歌筦日纷纷,锦绣香中扶醉人。

斗酒不嫌呼李白,倩渠品藻一林春。

七言绝句写景友情酬赠咏物抒怀园林

注释

临川:今江西抚州临川区,宋代文化名城

晏子直:晏殊后人,周必大友人,具体生平不详

百花林:晏子直私家园林,以花卉繁盛著称

歌筦:指歌舞和管乐,筦同'管'

锦绣香:形容百花如锦绣般绚丽,香气浓郁

扶醉人:醉酒需要搀扶的人,形容宴饮尽兴

斗酒:大量饮酒,典出李白'斗酒诗百篇'

倩渠:请他的意思,倩为请,渠为他(指李白)

品藻:鉴赏评价,指对园林景致的品评

译文

溪边园林中日日歌舞管乐纷纷不断,在锦绣般绚丽的花香中搀扶着醉酒之人。 不嫌酒多想要呼唤诗仙李白前来,请他品评鉴赏这一片园林的春色。

赏析

这首诗以轻松欢快的笔调描绘了晏子直百花林的盛景。前两句实写园林中的歌舞宴饮场面,'日纷纷'表现其热闹持续,'锦绣香'以通感手法将视觉与嗅觉融合,营造出奢华浪漫的氛围。后两句虚写,借李白斗酒诗百篇的典故,表达希望诗仙能来品鉴春色的愿望,既赞美了园林景致之美,也暗含对主人高雅情趣的称赞。全诗语言明快,意境优美,展现了宋代文人的闲适生活和对自然美的追求。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者周必大(1126-1204)是南宋著名文学家、政治家,官至左丞相。临川晏氏为当地望族,与晏殊同宗。百花林是晏子直的私家园林,周必大游历此地时被其景致所动,作诗题咏。宋代文人雅集盛行,题咏园林成为文人交流的重要方式,此诗正是这种文化背景下的产物。