《楚望》宋 · 史弥宁

在线阅读《楚望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

楼上诗声缭屋梁,楼前寒叶舞秋光。

明霞点破莫江碧,断雁叫群惊夕阳。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

楚望:楚地远望。楚,指古代楚国地域,大致在今湖南、湖北一带

缭屋梁:形容诗声悠扬,环绕屋梁。缭,缠绕、环绕

寒叶:秋寒中的树叶

明霞:明亮的晚霞

莫江:疑为"暮江",傍晚时分的江水。莫,通"暮"

断雁:离群的孤雁

叫群:呼唤雁群

译文

楼上传来的吟诗声悠扬回荡,环绕屋梁不绝于耳;楼前寒秋的落叶在秋光中翩翩起舞。 明亮的晚霞点缀着碧绿的暮江,孤雁的哀鸣呼唤着同伴,惊动了西沉的夕阳。

赏析

这首诗以楚地秋景为背景,通过细腻的感官描写营造出深秋的苍凉意境。前两句从听觉和视觉入手,'诗声缭屋梁'运用通感手法,将无形的声音具象化,与'寒叶舞秋光'形成动静对比。后两句色彩鲜明,'明霞'与'碧江'构成绚丽的晚景,而'断雁叫群'则以孤雁的哀鸣打破宁静,赋予画面以声音的张力。全诗四句皆景,而情在景中,通过秋叶、断雁等意象,含蓄地表达了游子思乡、文人悲秋的复杂情感,体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗题'楚望'和诗中意象判断,应作于古代楚地(今两湖地区)。诗歌描绘的是秋日黄昏登楼远望的景色,融合了文人雅集吟诗与游子思乡的双重主题,反映了古代文人对自然景物的敏锐观察和深沉的情感寄托。作品传承了唐代以来绝句艺术的精髓,在宋代以后的诗词选本中多有收录。