注释
诗禅：指诗歌与禅理的结合，宋代诗学概念
龙象窟：佛教用语，指高僧大德聚集之地，此处指江西诗派
莲社：东晋慧远在庐山创立的白莲社，代指文人雅集
传衣：禅宗衣钵相传，指学问传承
涪仙：指黄庭坚（号涪翁），江西诗派宗师
萧萧：形容头发稀疏的样子
渠伊：方言，指他、那人
陶然：怡然自得的样子
译文
处处都在谈论诗禅与风月，却比不上江西诗派的深厚底蕴。近来结社吟诗成风，谁能真正超脱同辈之上？我知道桂隐传承衣钵之处，参透了涪翁诗句的玄妙机锋。清风吹动我稀疏的吟诗鬓发，有美酒便召唤友人共饮。那放浪形骸真是通达之人，诗成后醉卧在清幽树荫下。只担心诗名太盛传扬上天，不容许在花下长久逍遥自在。
赏析
本诗展现了宋代文人典型的禅诗交融特色。作者通过江西诗派传承、莲社雅集等意象，构建了一个超脱尘俗的诗意空间。诗中'诗禅'概念体现了宋诗理趣化的审美倾向，'龙象窟''传衣处'等佛教用语巧妙暗喻诗歌传承。后四句通过'醉卧清阴''花底陶然'的闲适画面，表达了文人追求精神自由与艺术独立的价值取向。全诗用典自然，对仗工整，在严谨格律中透出洒脱气韵。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时江西诗派影响深远，文人雅集唱和成风。史弥宁作为江湖诗派代表人物，与王从周等友人常有诗词往来。诗中'桂隐'可能指当时某处隐逸之所或文人别号，作品反映了南宋文人既追求诗艺精进又向往隐逸生活的矛盾心态。