注释
角声：古代报时或军中使用的号角声
透窗纱：穿透窗纱，形容声音和月光的穿透力
啼晴：在晴朗的清晨啼叫
半树鸦：栖息在树上的乌鸦被惊起一半
先生：古代对文人学者的尊称，此处指作者自己
一庭：满庭院
春露：春天的露水
译文
报晓的角声伴着月光穿透窗纱，惊醒了树上啼叫的乌鸦。搅乱了先生的清梦难以入眠，只见满庭院的春露打湿了梨花。
赏析
这首诗以春宵为背景，通过角声、月光、啼鸦、春露、梨花等意象，营造出静谧而略带惆怅的春夜意境。前两句写外界声响对室内宁静的打破，后两句转向内心感受与庭院景致。'一庭春露湿梨花'一句尤为精妙，既写实景又寓情于景，梨花带露的意象既清新雅致，又暗含时光易逝的淡淡忧伤。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了春夜的特有韵味。
创作背景
这是一首描写春夜景致的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'先生'称谓和雅致的意境来看，应出自文人手笔。作品反映了古代文人对自然景物的细腻观察和对时光流逝的敏感体悟，体现了中国传统诗歌中'以景抒情'的创作手法。