注释
太史：古代史官，此处指翟主簿的文才
骚坛：诗坛，文坛
豫章：古地名，今江西南昌，代指文风鼎盛之地
诗豪：诗歌豪杰
角立：卓然特立
遗风：前代流传的风范
凛凛：清冷严肃的样子
五字：指五言诗
应物：唐代诗人韦应物，擅长五言诗
仇香：东汉仇览，字季智，又名仇香，喻指有德才之人
玉堂：翰林院的别称，指文学殿堂
椽笔：如椽大笔，喻文章宏富
译文
太史公般的文采屹立在豫章诗坛，诗家豪杰卓然特立壮我行色。
前贤遗风清冷彻骨令人肃然，飞露晶莹洒落沾湿我的衣裳。
自愧五言诗难比韦应物的境界，幸有明灯指引如得仇香教诲。
翰林院早晚需要如椽巨笔，快抒平生锦绣文章展才华。
赏析
这首诗展现了宋代士大夫的文学交往与自我期许。首联以'太史骚坛'起笔，营造庄重文雅的氛围，'峙'字突出文坛高标。颔联'凛凛''娟娟'叠词运用精妙，既显遗风清骨，又露自然情趣。颈联巧用韦应物、仇香典故，谦逊中见抱负。尾联'椽笔''锦绣肠'意象豪迈，表达了对文学事业的执着追求。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，体现了宋诗理趣与才情并重的特色。
创作背景
此诗作于宋代，是胡铨赠予翟主簿的唱和之作。胡铨作为南宋名臣、文学家，通过此诗表达对友人才华的赞赏与自我激励。宋代士大夫间诗词唱和风气盛行，此类作品既展现文人间的情谊，也体现了当时的文化氛围和士人的精神追求。