注释
秋堂：秋夜的厅堂或书斋
风露：秋风和露水，指秋夜寒凉
沉沉：深沉、寂静的样子
赖有：幸亏有，依赖有
寒螀：寒蝉，秋蝉的一种，鸣声凄切
苦吟：刻苦作诗，反复推敲诗句
诗句未苍：指诗作尚未达到苍劲老练的境界
十年山水：指长期寄情山水的生活
负知音：辜负了知己的期望
译文
秋夜的书斋里，风声露气深沉寂静，
幸有寒蝉鸣叫陪伴我刻苦吟诗。
诗句尚未达到苍劲境界人却已老去，
十年山水生涯辜负了知己的期许。
赏析
这首诗是叶适晚年作品，通过秋夜苦吟的场景，抒发了对时光流逝和人生感慨的深沉思考。前两句以'秋堂风露'、'寒螀苦吟'营造出孤寂清冷的意境，后两句转折深刻，'诗句未苍人自老'对比强烈，凸显了创作追求与生命有限的矛盾。'十年山水负知音'既表达了对友人的怀念，也暗含对自身文学成就的反思。全诗语言凝练，意境深远，体现了南宋理学家诗人将哲理思考融入景物描写的艺术特色。
创作背景
叶适（1150-1223）是南宋著名思想家、文学家，永嘉学派的集大成者。这首诗创作于其晚年时期，'白石'可能指其友人或隐居之地。叶适在政治上主张抗金，学术上强调事功，文学创作注重现实关怀。此诗反映了他晚年对人生、创作和友情的深刻思考，具有浓郁的自省色彩。