注释
暑夕：夏夜
汎月：月下泛舟
次韵：按照原诗的韵脚和作
王令君：指县令王某，具体生平不详
河朔：黄河以北地区，代指北方
湘干：湘水之畔，代指南方
白纻：白色苎麻布，指歌舞时所用的白纻舞衣
兔颖：兔毛笔
乌丝：印有黑格线的绢帛或纸笺
长城五字诗：指五言律诗，语出《南史》称颜延之问鲍照己与谢灵运优劣，照曰：'谢五言如初发芙蓉，自然可爱；君诗若铺锦列绣，亦雕缋满眼。'
译文
趁着凉意早早邀请客人，为等待月亮升起而延迟开船。
这如同在北方河朔畅饮美酒，又似在南方湘江度过的六月时光。
歌女清亮的歌喉伴着白纻舞衣翻飞，兔毛笔在乌丝栏纸上挥洒墨迹。
真羡慕王县令大人，能写出如长城般坚固优美的五言律诗。
赏析
这首诗展现了宋代诗僧释居简高超的唱和技巧。首联'趁凉''待月'点明暑夜泛舟的雅趣，'早''迟'二字形成时间张力。颔联以'河朔''湘干'的地理对仗，展现空间的辽阔感。颈联'莺喉''兔颖'的意象精妙，将歌舞与创作融为一体。尾联用'长城五字诗'典故，既赞美王令君诗艺高超，又暗合五言律诗的体裁特征。全诗对仗工整，用典自然，在炎夏夜景中寄托了对诗文创作的热爱。
创作背景
此诗作于南宋时期，诗僧释居简与当地县令王某交游时所作。宋代僧人与文人交往密切，诗词唱和成为重要的文化交流方式。诗中'次韵'表明这是对王令君原作的唱和，展现了宋代文人之间以诗会友的风尚。释居简作为当时著名诗僧，其作品融合禅意与诗趣，具有独特的艺术价值。