《暑夕汎月次王令君韵 其二》宋 · 史弥宁

在线阅读《暑夕汎月次王令君韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

吟社有如此,终当让一头。

功名吾已晚,富贵子何愁。

努力看书最,偷闲且拍浮。

清游未可负,只尺荻花秋。

五言律诗人生感慨僧道劝诫友情酬赠

注释

吟社:诗人结社吟诗的组织

让一头:谦逊之词,表示自愧不如

拍浮:拍水浮游,指悠闲自得的生活状态

只尺:同"咫尺",形容距离很近

荻花:芦荻的花,秋季开放,象征隐逸情怀

译文

诗社中有如此才俊,我终当退让一筹。 功名对我来说已为时已晚,你又何必为富贵发愁。 努力读书最为重要,闲暇时不妨悠闲自得。 清雅的游赏不可辜负,近处便是荻花盛开的秋色。

赏析

这首诗展现了宋代诗僧释居简淡泊名利、追求闲适的人生态度。首联以谦逊语气开篇,表达对诗友的赞赏;颔联直抒胸臆,表明对功名富贵的超脱;颈联提出"努力看书"的务实态度与"偷闲拍浮"的生活智慧;尾联以秋日荻花作结,意境清远。全诗语言质朴自然,对仗工整,在平淡中见深意,体现了宋代禅诗"以俗为雅"的艺术特色。

创作背景

此诗作于宋代,是释居简与友人王令君唱和之作。释居简为南宋著名诗僧,号北涧,俗姓龙,潼川(今四川三台)人。他虽为僧人却与文人交往密切,作品多表现文人士大夫的生活情趣。宋代禅宗与文人互动频繁,僧诗创作达到高峰,此诗正是这种文化背景下的产物。