注释
杜陵翁：指杜甫，因居杜陵自称杜陵布衣
编简：指书籍、著述
湛酣：深浸、沉醉
弹压：镇压、制服，此处指征服、驾驭
稚凉：初秋的微凉
陂塘：池塘
蓼荻：蓼草和芦苇，水生植物
东蒙：指山东蒙山，代指隐居之地
译文
诗名流传千古的杜陵老翁，生活虽然贫困但精神境界从不贫穷。
你沉醉于典籍著述颇有心得，我却无力驾驭这壮丽江山建立功业。
初凉的庭院飘洒着梧桐细雨，夕阳映照池塘吹动蓼荻秋风。
这般美好的秋光无人欣赏，老朋友为何还在东蒙山中隐居。
赏析
这首诗展现了宋代诗人史尧弼深厚的艺术功力。首联以杜甫起兴，点出文人虽贫志不穷的精神境界；颔联运用对比手法，既赞美友人的学术成就，又自谦功业无成；颈联以'梧桐雨'、'蓼荻风'等意象营造出凄清的秋日意境，对仗工整，画面感强烈；尾联表达对友人隐居的关切之情。全诗情感真挚，语言凝练，在写景抒情中透露出对人生际遇的深刻思考。
创作背景
此诗作于宋代，是史尧弼酬和友人黄云夫（武攸）的诗作。宋代文人雅士之间常有诗词唱和，这首诗反映了当时士人之间的文学交流和精神共鸣。诗中提到的'东蒙'指山东蒙山，暗示友人可能在此隐居，展现了宋代文人向往山林隐逸的生活态度。