《参政宣献楼公挽歌辞 其三》宋 · 史弥宁

在线阅读《参政宣献楼公挽歌辞 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

无边膏馥丐儒林,可但天台掷地金。

文不雕镌翻婉切,诗如平淡实高深。

春风和气生毫末,秋月华星烂古今。

所发由来关所养,丹青难状晋公心。

七言律诗含蓄悼亡追思抒情文人

注释

膏馥:比喻文章的美好韵味,如膏之润、馥之香

:施与,给予

儒林:文人学者群体

天台掷地金:用孙绰典故,其《天台山赋》成,示友人范荣期云:

雕镌:刻意雕琢修饰

婉切:委婉贴切

平淡实高深:表面平淡而内涵深刻

毫末:笔端,指文章写作

秋月华星:比喻文章如秋月般皎洁,如明星般璀璨

所发由来关所养:作品的表现源于作者的修养

丹青:绘画,引申为描绘

晋公:借指楼公,以晋代名臣喻其地位

译文

楼公的文章如无尽的芬芳滋润着文人群体,岂止是孙绰《天台山赋》那般掷地有声。他的文字不经刻意雕琢反而更加委婉贴切,诗歌看似平淡实则意境高远深邃。如春风般温和的气息生于笔端,似秋月明星般光辉灿烂照耀古今。作品的境界从来都关乎作者的修养,即便是丹青妙手也难以描绘楼公的高尚心灵。

赏析

这首挽歌辞以精湛的艺术手法赞颂楼公的文学成就和人格修养。诗中运用多重比喻,如'膏馥'喻文章韵味,'掷地金'用典显其价值,'春风和气'状其文风温和,'秋月华星'赞其作品光辉。作者提出'文不雕镌翻婉切,诗如平淡实高深'的文学观,强调自然真挚胜过刻意雕琢。尾联'所发由来关所养'深刻揭示了作品与修养的关系,升华了主题。全诗对仗工整,意象优美,情感真挚而含蓄。

创作背景

这是史弥宁为悼念参政宣献楼公所作的一组挽歌辞中的第三首。楼公当为宋代重要文臣,具体所指待考。宋代士大夫间常有诗文唱和,挽歌辞是当时文人交往中的重要文体,既表达哀思,也展现文学才华。此诗反映了宋代文人重视内在修养、追求平淡深远的文学审美倾向。