《过槠洲行散》宋 · 史弥宁

在线阅读《过槠洲行散》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

羊肠归路若为程,财过槠洲掌样平。

客舍笼烟炊早顿,田家带月喝春耕。

青林绿水画千尺,白鹭乌鸢棋一枰。

坐倦笋舆呼稚子,野花径里说诗行。

七言律诗写景南宋四大家山水田园抒情

注释

槠洲:生长槠树的水中沙洲,槠树为常绿乔木

羊肠:形容道路曲折狭窄如羊肠

财过:刚刚经过,财通"才"

掌样平:像手掌一样平坦

笼烟:炊烟笼罩

早顿:早饭

喝春耕:吆喝着春耕,指田间劳作的热闹场景

乌鸢:乌鸦和老鹰

棋一枰:像棋盘一样整齐排列

笋舆:竹轿

译文

归途曲折如羊肠小路多么漫长,刚刚走过槠洲地势就变得手掌般平坦。 客舍炊烟袅袅正在准备早饭,农家人披星戴月吆喝着春耕忙。 青翠树林碧绿河水宛如千尺画卷,白鹭乌鸦如同棋子散布在田野棋盘上。 坐倦竹轿呼唤年幼的童子,在野花盛开的小径里边走边把诗篇吟唱。

赏析

这首诗描绘了春日田园的生机盎然,展现了杨万里清新自然的诗风。前两联通过对比'羊肠路'与'掌样平',突出槠洲地势的平坦开阔。中间两联用工笔手法描绘田园风光:'青林绿水'与'白鹭乌鸢'构成色彩鲜明的画面,'画千尺'与'棋一枰'的比喻新颖别致。尾联以'野花径里说诗行'收束,将自然景致与诗意生活完美融合,体现了诗人对田园生活的热爱和闲适自得的心境。全诗语言清新明快,对仗工整,意境优美,富有生活情趣。

创作背景

此诗创作于南宋时期,杨万里在地方任职期间。诗人擅长描写自然景物,尤其对田园风光有独到观察。槠洲当为诗人途经的一处水乡沙洲,诗中记录了春日清晨的行旅见闻,反映了宋代文人对田园生活的向往和审美情趣。杨万里作为'南宋四大家'之一,其诗作以语言浅近、意境清新著称,这首诗典型体现了他的艺术风格。