注释
及瓜：指任期届满。语出《左传·庄公八年》"及瓜而代"，原指到明年瓜熟时派人接替，后指任职期满。
剩喜：更喜、甚喜。剩，更加、越发。
纳纳：广大包容貌，形容春色无边。杜甫《野望》诗："纳纳乾坤大"。
蓝袖：穿着蓝色衣袖的农人，指田间劳作的农民。
绿针：比喻新秧苗细长如针，浮于水面。
诗藁：诗稿。藁，同"稿"。
沙鸥：水鸟名，古人常以沙鸥喻隐逸生活或思归之情。
译文
任期届满更欣喜从南州出发，无边的春色消解了客居的忧愁。
轻风中细麦田间蓝衣农人举手劳作，水面上新插的秧苗如绿针般漂浮。
行程又经过深山幽静之处，归乡的梦境还追寻到天涯尽头。
整理着怀念故乡的旧日诗稿，试探着先封存寄给那自由的白鸥。
赏析
本诗是范成大晚年离任归乡途中所作，展现其淡泊名利、向往田园的心境。首联以"及瓜剩喜"开篇，直抒任期届满的欣喜；"纳纳春光"既写实景又喻心境。颔联工笔细描田园风光，"蓝袖举""绿针浮"生动传神，色彩明丽，充满生活气息。颈联时空交错，"山深处"写实景，"天尽头"写归梦，虚实相生。尾联以"收拾诗藁""寄与沙鸥"收束，将归隐之志寄托于物象，含蓄隽永。全诗语言清新自然，对仗工稳，情景交融，充分体现范诗"清新妩丽"的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋淳熙九年（1182年），范成大六十七岁时。当时作者从广西经略安抚使任上期满东归，途经湖南、江西一带。范成大为南宋中兴四大诗人之一，早年主张抗金，后因政见不合退隐石湖。这首诗反映其晚年淡泊心境，将田园风光与归隐之思完美结合，是其田园诗的代表作之一。