《云山诗境》宋 · 史弥宁

在线阅读《云山诗境》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

天公收画底论钱,借与山人换样看。

云巘浮春晴嶂暖,烟崖积雪晓屏寒。

平林淡抹精神妩,小景横陈气象宽。

定自米家船上买,不然那得许多般。

七言律诗写景冬景咏物咏物抒怀

注释

云巘:高耸入云的山峰。巘,山崖。

烟崖:云雾缭绕的山崖。

平林:平原上的树林。

淡抹:轻淡地涂抹,指淡雅的画法。

精神妩:神采妩媚动人。

小景:小幅的山水画作。

米家船:指宋代书画家米芾的书画船。米芾喜乘船载书画游历,故称。

译文

天公收藏画卷何须计较价钱,借给山中隐士换种角度观赏。 云雾缭绕的山峰浮现春意,晴日山峦温暖;烟雾笼罩的山崖堆积白雪,清晨屏风般清寒。 平原树林淡雅妆点显得妩媚多姿,小幅画作铺展开来气象万千。 这定是从米芾书画船上购得,否则怎能见到如此多样的景致。

赏析

本诗以书画鉴赏的角度描绘云山诗境,将自然景观与艺术创作巧妙结合。首联以'天公收画'的奇想开篇,将山水美景比作天公收藏的艺术品。中间两联对仗工整,'云巘浮春'与'烟崖积雪'、'平林淡抹'与'小景横陈'形成鲜明对比,展现四季变幻的山色。尾联借用'米家船'典故,既点明画作渊源,又暗合'以船载画游历'的文人雅趣。全诗语言清新雅致,意境空灵悠远,体现了宋代文人画'诗画一体'的审美追求。

创作背景

此诗为宋代佚名文人所作,反映了宋代文人画兴盛时期的审美风尚。宋代山水画达到高峰,米芾、米友仁父子创立的'米氏云山'画派以水墨晕染表现江南烟雨景象,对后世影响深远。诗中'米家船'的典故正是对这一艺术传统的致敬,体现了文人对自然美与艺术美融合的深刻理解。