注释
醴陵：今湖南省醴陵市，古代为交通要道
竹舆：竹轿，古代交通工具
病酒：因饮酒过量而身体不适
无憀：无聊，无所寄托
只句：一句诗，指创作灵感
春光：春天的景色，暗指美好时光
译文
鸡鸣声催促我起身渡过江边乡村，宿醉未醒无聊地踏上漫长旅途。
掩上轿窗写不出半句诗篇，我该以何种面目面对这明媚春光。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，生动刻画了旅人醉后旅途的窘态。前两句通过'鸡声催起''病酒无憀'的对比，展现时间紧迫与身体不适的矛盾。后两句'掩上轿窗无只句'巧妙运用动作描写，表现诗人创作灵感的枯竭和内心的愧疚。末句'著何面目见春光'既是自责，又暗含对美好春光的珍惜，情感真挚自然。全诗语言朴实，意境深远，展现了宋代文人旅途中的真实心境。
创作背景
此诗为南宋诗人李曾伯所作。李曾伯（1198-1268）字长孺，号可斋，南宋词人。这首诗创作于醴陵道中，记录了作者与故人饮酒告别后，醉意朦胧中乘坐竹轿赶路的情景，反映了宋代文人旅途生活的真实片段。