《赠苏道士》宋 · 史弥宁

在线阅读《赠苏道士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

一卷麻衣易洗心,弦琴山水是知音。

有时槃礴晴窗下,随手云烟喷晓林。

七言绝句山川抒情文人晨光

注释

麻衣:指道士所穿的麻布道袍,也暗指《麻衣相法》等道家典籍

洗心:洗涤心灵,清除杂念

弦琴:弹琴,指道士以琴修身养性

槃礴:箕踞而坐,随意舒展的样子,形容不拘形迹、自在逍遥的状态

晴窗:明亮的窗户

云烟喷晓林:形容作画时笔墨挥洒,如云烟从晓林中喷涌而出的意境

译文

手持一卷道经洗涤尘心,山水之间弹奏琴弦便是知音。 时常在晴窗下自在挥毫,随手画出的云烟仿佛从晨林中喷薄而出。

赏析

这首诗生动描绘了苏道士超然物外的隐逸生活。前两句通过'麻衣易'和'弦琴山水'的意象,展现道士通过读经、弹琴来净化心灵、寄情山水的修行状态。后两句以'槃礴晴窗下'的潇洒姿态和'云烟喷晓林'的磅礴气势,刻画了道士作画时的艺术创作过程。全诗语言简练,意境空灵,将道家清净无为的思想与艺术创作完美结合,体现了宋代文人对隐逸生活的向往和对艺术境界的追求。

创作背景

此诗为南宋诗人刘克庄赠送给一位苏姓道士的作品。刘克庄是南宋著名文学家,号后村居士,其诗词多反映社会现实,也有不少描写隐逸生活的作品。宋代文人好与僧道交往,这首诗正是这种文化交流的体现,通过描写道士的日常生活,表达了作者对道家清净无为生活方式的欣赏。