注释
管城子：毛笔的雅称，典出韩愈《毛颖传》
石丈人：砚台的拟人化称呼，古代文人常以'石君'尊称砚台
陈玄：墨的别称，因墨色黑而年代久远故称'陈玄'
楮居士：纸的雅号，因古代多用楮树皮造纸而得名
未分皂白：不分黑白，指不明事理
生嗔：生气、发怒
译文
一毛不拔的毛笔先生（管城子），冷眼旁观的砚台老丈（石丈人）。
性情急躁的墨君（陈玄）和纸张居士（楮居士），不分青红皂白也都生了气。
赏析
这首诗以拟人手法将文房四宝赋予生命，构思新颖奇特。通过'一毛不拔'形容毛笔干涸、'冷眼相看'描绘砚台闲置、'急性'表现墨锭焦躁、'未分皂白'暗示纸张空白，生动表现了主人久不作诗时文房用具的'愠怒'。全诗语言幽默诙谐，在自嘲懒散的同时，也展现了宋代文人雅趣和器物拟人化的创作传统，体现了刘克庄作为江湖诗派代表的诙谐风格。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者刘克庄晚年闲居时。作为江湖诗派代表人物，刘克庄常以日常生活入诗，此诗正是其'以俗为雅'创作理念的体现。宋代文人盛行'文房清玩'之风，对文房四宝赋予人格化称呼已成习俗，此诗正是在这种文化背景下产生的戏谑之作。