注释
鲜碧：鲜亮的碧绿色，形容竹子青翠欲滴
缘坡：沿着山坡生长
古径深：古老的小径深远幽静
龙吟：形容风吹竹叶发出的声音如龙吟般悠扬
八叶传芳：指萧氏家族世代传承美德。八叶暗喻多代传承
孙枝：竹子的新枝，比喻子孙后代
玉满林：如玉般美好的竹子布满竹林，比喻人才辈出
译文
鲜翠的碧竹沿着山坡生长，古老的小径深远幽静，
夜晚窗外的风雨声中，竹叶发出如龙吟般的美妙声响。
自从萧氏家族多代传承美德以来，
如今数到子孙后代，已是如玉般的人才遍布家族。
赏析
这首诗以竹喻人，通过描绘萧氏竹坡的景色，赞美了萧氏家族的人才辈出和美德传承。前两句写景，用'鲜碧''古径'营造出清幽雅致的意境，'龙吟'既写竹声又暗喻家族气度。后两句转入抒情，'八叶传芳'巧妙运用数字表达世代传承，'玉满林'以竹喻人，形象生动。全诗语言凝练，意境深远，将自然景物与人文传承完美结合，体现了宋代文人诗作的含蓄典雅风格。
创作背景
此诗为宋代诗僧释居简所作。释居简（1164-1246），南宋临济宗僧侣，俗姓龙，字敬叟，号北涧，四川通泉人。他擅长诗文，与当时文人多有交往。这首诗是题赠萧氏家族的应景之作，通过描写竹坡景色，赞美萧氏家族世代书香、人才济济的盛况，体现了宋代僧侣与文人士大夫的密切交往和诗歌唱和的风气。