注释
湘山：指湖南的山，此处特指清湘（今广西全州）一带的山峦
诗眼：诗中最为精炼传神的关键字句，此处比喻青云楼如同诗眼般突出
醉墨淋浪：形容醉后挥毫，墨迹淋漓酣畅的样子
斗杓：北斗星的杓柄，代指北斗星，暗示楼高可接星辰
元龙：指三国名士陈登，字元龙，以豪气干云著称
栏楯：栏杆，横为栏，竖为楯
纵武：放开脚步，豪迈行走
曾霄：高空，九霄云外
译文
湘山与诗人的慧眼相互比高，醉后挥毫的墨迹淋漓仿佛沾湿了北斗星杓。
这景象好似豪士陈登倚遍高楼栏杆，只怕栏杆会妨碍他纵步直上九霄。
赏析
这首诗以奇崛的想象和豪放的笔触描绘青云楼的高耸气势。前两句用'诗眼争高'的拟人手法，将自然景观与人文精神相融合；'醉墨淋浪'既写实景又暗喻创作激情。后两句化用陈登典故，通过'恐妨纵武上曾霄'的夸张表达，既显楼宇凌云之势，更见诗人胸中万丈豪情。全诗语言凝练，意境开阔，充分体现了宋诗理趣与豪放并重的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，是刘克庄为友人管善甫在清湘所建青云楼而题的七言绝句。刘克庄作为江湖诗派代表人物，此时正处于创作成熟期。诗中既展现了文人雅集、题咏楼阁的雅趣，也透露出诗人虽身处江湖却心怀天下的士人情怀。'青云'意象既写实景，更暗含'平步青云'的仕途期许。