《僧窗》宋 · 史弥宁

在线阅读《僧窗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

朝市踆踆走利名,道人许样不关情。

西窗梦破梅花晓,敲月数声钟磬清。

七言绝句人生感慨写景寺院抒情

注释

朝市:朝廷和市集,指尘世纷扰之地

踆踆:音qūn qūn,行走迟缓的样子,形容为名利奔波之态

道人:此处指修行佛道之人,即僧人

许样:这样的意思,宋代口语

关情:关心,在意

梦破:梦醒

敲月:月光下敲击,形容钟磬声在月夜中回荡

钟磬:寺院中用的两种法器,钟为金属制,磬为玉石制

译文

世人在朝堂市井间为名利奔波劳碌,修行之人却对此毫不在意。西窗下从梦中醒来,正值梅花初放的清晨,月光中传来几声清越的钟磬之音。

赏析

本诗通过对比手法,将尘世追名逐利的喧嚣与僧人超然物外的清净形成鲜明对照。前两句直写世俗奔忙,后两句转入空灵意境,以'梅花晓''敲月'等意象营造出清幽脱俗的禅境。'敲月数声钟磬清'一句尤见功力,将听觉的钟磬声与视觉的月光巧妙融合,通感手法运用精妙,使读者如临其境,感受到远离尘嚣的宁静与超脱。全诗语言简练而意境深远,体现了宋代禅诗'以俗写雅,以动写静'的艺术特色。

创作背景

薛嵎(1212-?),南宋诗人,字宾日,号云泉,永嘉(今浙江温州)人。宝祐四年进士,官长溪簿。诗风清雅,多山水田园之作,深受'永嘉四灵'影响。本诗创作于南宋后期,当时社会动荡,官场腐败,许多文人向往隐逸生活,诗中反映了作者对清净禅修生活的向往和对世俗名利的淡泊态度。