《溪桥》宋 · 史弥宁

在线阅读《溪桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

冻吟肩耸学刘叉,痴坐山房井底蛙。

财过溪桥风景别,淡烟和月罩梅花。

七言绝句写景冬景含蓄咏物抒怀

注释

冻吟:寒冷中吟诗

肩耸:耸肩,形容寒冷瑟缩状

刘叉:唐代诗人,以奇崛诗风著称

痴坐:呆坐

山房:山中之屋,指诗人居所

井底蛙:喻眼界狭窄

:通"才",刚刚

淡烟:薄雾

和月:与月光交融

:笼罩

译文

在寒风中耸肩吟诗仿效刘叉,像井底之蛙般呆坐山屋眼界狭。刚刚走过溪桥风景顿时不同,薄雾与月光交融笼罩着梅花。

赏析

本诗通过前后对比手法,展现走出狭隘空间后豁然开朗的意境。前两句以'冻吟''痴坐'写困守书斋的局限,后两句写过桥后所见'淡烟和月罩梅花'的清幽景致。运用'井底蛙'的典故反衬自然天地的广阔,'淡烟''月光''梅花'构成空灵淡雅的画面,体现诗人对自然美的领悟和超脱尘俗的追求。

创作背景

赵希㯝为宋代宗室诗人,此诗应作于其隐居山林时期。诗中'山房'指其隐居之所,通过溪桥寻梅的日常小事,抒发对自然生活的向往和对诗艺的追求。