《紫笑》宋 · 史弥宁

在线阅读《紫笑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

芳苞暗解紫罗囊,香杀东风一味狂。

试问花神缘底笑,笑他莺蝶为春忙。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

紫笑:紫色含笑花,一种常绿灌木,花有香气

芳苞:含苞待放的花蕾

暗解:悄悄解开

紫罗囊:比喻紫色的花苞像紫色的丝囊

香杀:香气极浓,杀字表示程度之深

一味狂:形容香气浓烈奔放

花神:掌管花卉的神灵

缘底笑:因为什么而笑

莺蝶:黄莺和蝴蝶

译文

含笑花悄悄解开了紫色的花苞罗囊, 浓郁的香气在春风中肆意张扬。 试问花神为何发出会心的微笑, 原来是笑那黄莺蝴蝶为春天奔忙。

赏析

这首诗以拟人手法描绘含笑花的独特风韵。前两句写花苞初绽、香气四溢的动态美,'暗解'二字细腻传神,'一味狂'突出香气的浓烈不羁。后两句通过设问转折,揭示花神微笑的深意——笑莺蝶为春忙碌,而自己恬静绽放,暗含超然物外的哲理。全诗语言清新明快,意境含蓄深远,在咏物中寄寓了淡泊自守的人生境界。

创作背景

徐似道是南宋诗人,这首《紫笑》是其咏物诗代表作。南宋时期咏物诗创作兴盛,诗人常借物抒怀,表达个人情操。含笑花因其花香馥郁、花色淡雅,成为文人雅士喜爱的吟咏对象。此诗通过含笑花与莺蝶的对比,反映了诗人追求内心宁静、超脱世俗纷扰的精神追求。