《野塘秋鹭》宋 · 史弥宁

在线阅读《野塘秋鹭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

玉立秋塘一振衣,竦肩莫是为寻诗。

近来绝少元和样,岛瘦郊寒渠得之。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

玉立:形容白鹭亭亭玉立的样子

振衣:抖动衣裳,此处形容白鹭整理羽毛

竦肩:耸起肩膀,指白鹭缩颈的姿态

元和样:指中唐元和年间(806-820)的诗风,以韩愈、孟郊、贾岛为代表

岛瘦郊寒:指贾岛诗的清瘦和孟郊诗的寒苦风格

:代词,指白鹭

译文

白鹭在秋日的池塘边亭亭玉立,不时抖动衣裳整理羽毛,它耸起肩膀缩着脖颈,莫非是在寻找诗句?近来诗坛很少见到元和年间的风格,那种贾岛的清瘦和孟郊的寒苦,看来只有这只白鹭能够得到了。

赏析

这首诗以秋塘白鹭为吟咏对象,巧妙地将自然景物与诗歌评论相结合。前两句生动描绘白鹭的优雅姿态,用'玉立''振衣''竦肩'等词赋予白鹭文人气质。后两句转入诗论,借'岛瘦郊寒'评价中唐诗歌风格,同时将白鹭的清瘦形象与贾岛诗的清冷风格相类比。全诗构思新颖,意境清远,在咏物中寄寓了对诗歌艺术的深刻思考,体现了宋代诗人以理入诗的特点。

创作背景

葛天民是南宋诗人,与永嘉四灵交往密切。这首诗创作于南宋时期,当时诗坛流行晚唐体,推崇贾岛、姚合等人的清苦诗风。诗人通过观察秋塘白鹭,联想到中唐元和诗风,表达了对当时诗歌创作的看法。