注释
淋漓醉墨：形容笔墨酣畅淋漓，如醉酒般恣意挥洒
逃暑：避暑，躲避炎热
祇园：佛教寺院，此处指维则庵
闯一斑：窥见一斑，略见一二
小阮：指侄儿，此处或指同游的年轻文人
丘壑：山水意境，指诗歌中的自然景观
只句：片言只语，简短的诗句
饷江山：馈赠给江山，指为山水题诗
译文
酣畅淋漓的醉墨挥洒在屏风之间，为避暑来到祇园略赏景致一二。
年轻文人的诗篇中饱含山水意境，岂能没有只言片语来馈赠这大好河山。
赏析
这首诗以题壁为主题，展现了宋代文人雅集吟咏的闲适情趣。首句'淋漓醉墨'生动刻画了创作时的酣畅状态，'洒'字尽显随意洒脱。次句'逃暑'点明季节背景，'闯一斑'暗示园林景致之精妙。后两句通过'小阮'的诗才反衬，表达了对山水自然的礼赞之情。全诗语言凝练，意境清雅，在有限的篇幅内展现了文人墨客的诗书雅趣和自然情怀。
创作背景
此诗作于宋代，是史弥宁在维则庵避暑时题写在月湖屏风上的诗作。宋代文人盛行在寺院、园林等场所题壁赋诗，这种创作形式既是对景抒怀，也是文人雅集的重要活动。史弥宁作为南宋文人，其诗风清丽自然，擅长描绘山水田园之趣。