注释
慥斋弟：指作者的弟弟周慥，号慥斋
鸥鹭：两种水鸟，象征隐逸生活
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处
诗袍醉帽：诗人装束，代指诗人身份
黄埃底：尘土飞扬之处，指官场或俗世
扶风马少游：东汉名士马少游，淡泊名利，此处借指弟弟
译文
鸥鸟和白鹭遇见行人便询问我何时归来，
在外为客三年辜负了隐居的理想。
穿着诗袍戴着醉帽在红尘中奔波，
实在羞愧面对像马少游那样高洁的弟弟。
赏析
这首诗通过对比手法展现作者内心的矛盾与愧疚。前两句以鸥鹭设问起兴，点出长期宦游对隐逸之志的辜负。后两句用'诗袍醉帽'与'马少游'形成鲜明对比，既表达对弟弟高洁品格的赞赏，又暗含自身身处官场的无奈。全诗语言凝练，情感真挚，在短短四句中完成了从景物描写到情感抒发的自然过渡，体现了宋代文人诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者周孚（1135-1177）字信道，原籍济南，后寓居丹徒。当时周孚在外为官三年未归，写给弟弟周慥表达思念之情。诗中'马少游'典出《后汉书》，是东汉名将马援的从弟，以淡泊名利著称，作者借此赞誉弟弟的高洁品格。