注释
瞢腾：昏昏沉沉、迷迷糊糊的样子
吟哦：吟咏、作诗
鼎沸：形容水沸腾翻滚的样子，这里指煮茶
枪旗：茶叶的一种形态，指带有嫩芽和一片嫩叶的茶叶，形似枪尖带旗
睡魔：比喻强烈的困意
诗魔：指强烈的创作欲望，如魔附身般难以摆脱
译文
午饭后昏昏欲睡懒得吟诗，煮茶的鼎中水沸翻滚，茶叶再多也不嫌多。
一杯清茶击退了三十里外的睡魔，哪知道门外还有诗魔在等待。
赏析
这首诗以饮茶为题，生动描绘了文人雅士的生活情趣。前两句写午后困倦与煮茶场景，'瞢腾'二字传神地刻画出午睡初醒的迷糊状态。后两句运用夸张手法，'战退睡魔三十里'形象表现茶提神醒脑的功效，而'诗魔'的出现则巧妙转折，暗示文人饮茶后诗兴勃发的常态。全诗语言幽默诙谐，对比鲜明，在轻松的氛围中展现了宋代文人的雅致生活。
创作背景
史弥宁是南宋诗人，这首《啜茗》反映了宋代茶文化的兴盛。宋代饮茶风气极盛，从宫廷到民间都崇尚茶道，文人雅士常以茶会友、以茶赋诗。此诗正是这种文化背景下的产物，通过饮茶这一日常小事，展现文人的生活情趣和精神追求。