《读杜诗》宋 · 史弥宁

在线阅读《读杜诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

满地干戈老厌逢,酒杯诗卷托孤忠。

自从风雅离骚后,数到而今无此翁。

七言绝句中原人生感慨咏史怀古抒情

注释

满地干戈:形容战乱频仍,遍地战火。干戈为古代兵器,代指战争。

老厌逢:年老时厌恶遭遇战乱。逢,遭遇、遇到。

酒杯诗卷:借酒消愁,以诗言志。指杜甫在困顿中以饮酒作诗寄托情怀。

托孤忠:寄托孤臣孽子般的忠诚。孤忠,指忠心耿耿却得不到理解和支持。

风雅离骚:风雅指《诗经》中的国风和大雅、小雅;离骚指屈原的《离骚》。代指中国诗歌的优秀传统。

无此翁:没有像杜甫这样的老人。翁,对年长者的尊称,此处指杜甫。

译文

战火遍地,年老时最厌恶遭遇这样的乱世,只能借酒杯诗卷来寄托孤臣的忠诚。自从《诗经》《离骚》开创的诗歌传统以来,数到当今这个时代,再没有像杜甫这样伟大的诗人了。

赏析

这首诗是元代诗人周权对杜甫诗歌成就的高度评价。前两句概括了杜甫晚年的生活境遇和创作状态——在安史之乱的动荡年代,杜甫以诗酒寄托对国家的忠诚。后两句从文学史的角度高度肯定杜甫的地位,认为他继承了《诗经》《离骚》的优良传统,是当代无人能及的伟大诗人。全诗语言凝练,评价中肯,既展现了杜甫的创作特色,又确立了他在中国诗歌史上的崇高地位。

创作背景

这首诗创作于元代,是周权阅读杜甫诗集后有感而作。杜甫作为唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌在元代仍然受到文人的推崇。周权生活在元代中期,当时社会相对稳定,文人普遍重视对前代文学遗产的继承和学习。这首诗反映了元代文人对杜甫诗歌价值的重新发现和高度评价。