《晓发严濑舟中和戴叔振韵》宋 · 史弥宁

在线阅读《晓发严濑舟中和戴叔振韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

子陵滩下放船开,老我经行知几回。

别岸舂锄殊解事,冲烟冉冉送诗来。

七言绝句写景吴越山水田园抒情

注释

晓发:清晨出发

严濑:指严子陵钓台所在的七里濑,在今浙江桐庐县

舂锄:白鹭的别称,因啄食时姿态如舂锄而得名

殊解事:很懂事,很通人性

冲烟:冲破晨雾

冉冉:缓缓飞行的样子

译文

在子陵滩下解开船缆启程,年老的我不知经过这里多少回。对岸的白鹭格外通晓人情,冲破晨雾缓缓飞来,仿佛为我送诗而来。

赏析

这首诗以严子陵钓台为背景,通过白鹭意象展现人与自然和谐相处的意境。前两句写诗人多次经过此地的感慨,后两句运用拟人手法,将白鹭赋予灵性,'冲烟冉冉'既描绘出晨雾中白鹭飞翔的优美姿态,又暗含诗思如泉涌的创作状态。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了元代诗人追求隐逸闲适的审美趣味。

创作背景

此诗创作于元代,是李昱舟行经过严子陵钓台时与友人戴叔振的唱和之作。严濑即严子陵钓台所在地,是汉代隐士严光垂钓之处,历来为文人墨客向往的隐逸圣地。诗人途经此地,触景生情,写下这首充满隐逸情怀的七言绝句。