注释
香涧老衲：指一位在香涧修行的老和尚
玉林：可能指一位名叫玉林的文人或僧人
拱晴波：环绕着清澈的水波。拱，环绕、护卫
其如月色何：面对如此美好的月色该怎么办呢。其如...何，固定句式，表示对...怎么办
阿连：对友人的亲切称呼，典出《世说新语》
高轩：高大的车子，指贵客来访
夜深过：深夜造访
译文
高大的松树和翠绿的竹子环绕着清澈的水波，面对如此美好的月色，若不饮酒该多么遗憾。
珍重那位热心的友人能够促成这样的雅事，乘着高大的车驾带着美酒在深夜前来相会。
赏析
这首诗描绘了一幅月下雅集的优美画面。前两句写景，'长松翠竹拱晴波'勾勒出清幽的自然环境，'不饮其如月色何'用反问句式巧妙引出饮酒赏月的主题，富有情趣。后两句叙事，'珍重阿连能好事'赞扬友人的雅兴，'高轩携酒夜深过'生动表现了文人雅士月夜相聚的洒脱情怀。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了宋代文人追求闲适雅致的生活情趣。
创作背景
这是一首唱和诗，从诗题可知，香涧的老和尚给玉林看了一首描写竹溪宴月之乐的诗，玉林勉励作者（或自称）和诗一首。这种文人间的诗词唱和在宋代十分流行，体现了当时士大夫阶层的文化交流和审美趣味。诗中描写的月下饮酒、竹林清谈的场景，是宋代文人雅集的典型写照。