注释
卸帆：放下船帆，指停船靠岸
沽酒：买酒
荻花村：长满荻花的村庄。荻，多年生草本植物，形状像芦苇
水色天光：湖水的颜色和天空的光色
霜月：寒夜的月亮
何许：何处，什么地方
吹裂：形容笛声高亢激昂，似乎要把云彩都震裂
洞庭：指洞庭湖，位于湖南北部
译文
在长满荻花的村庄卸帆停船，买酒小酌，湖水与天空浑然一色，清澈明净难以区分。寒月清冷的夜晚，不知从何处传来凄凉的笛声，这一声高亢的笛音仿佛要把洞庭湖上的云彩都震裂开来。
赏析
这首诗以闻笛为题，通过细腻的景物描写和夸张的艺术手法，营造出空灵悠远的意境。前两句写静景，'水色天光净不分'巧妙运用通感手法，将视觉与触觉融合，展现天地一色的澄澈境界。后两句写动景，笛声'吹裂洞庭云'的夸张描写，既突出笛声的高亢激越，又暗含诗人内心的激荡情感。全诗动静结合，虚实相生，在清冷的意境中蕴含着强烈的情感张力，体现了宋代文人追求'清空'雅致的审美趣味。
创作背景
此诗为南宋末年词人周密所作。周密生活在宋元易代之际，晚年隐居不仕。这首诗可能创作于他游历洞庭湖一带时，通过描写夜泊闻笛的情景，寄寓了乱世文人孤寂凄凉的心境和对故国的思念之情。诗中'霜月凄凉'的意象，暗含时代变迁的沧桑感。