《秋兰三绝 其二》宋 · 史弥宁

在线阅读《秋兰三绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

杜若江蓠汝弟兄,楚骚经里总知名。

虽然臭味略相似,毕竟还他骨格清。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

杜若:香草名,又名杜衡、山姜,味辛香

江蓠:香草名,又名蘼芜、芎䓖,屈原《楚辞》中常见意象

楚骚经:指屈原的《离骚》等楚辞作品

臭味:气味,此处指香草的芬芳

骨格清:内在的气质清高,指秋兰相比其他香草更具清雅品格

译文

杜若和江蓠都是你的兄弟辈,在屈原的《楚辞》中都颇有名声。虽然你们的气味略微相似,但终究还是秋兰的品格更为清雅高洁。

赏析

这首诗通过对比手法,突出秋兰的清雅品格。前两句将秋兰与杜若、江蓠并称,点出它们同属《楚辞》中的香草意象,具有深厚的文化底蕴。后两句在承认相似性的基础上,强调秋兰独特的'骨格清',即内在的高洁气质。诗人运用拟人手法,赋予香草以人的品格,体现了宋代咏物诗重理趣、尚品格的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人史浩《秋兰三绝》组诗的第二首。史浩为南宋重要政治家、文学家,官至宰相。宋代文人崇尚雅致,咏物诗盛行,诗人通过对秋兰的吟咏,表达对高洁品格的向往和对《楚辞》香草意象的继承发展。