《看李成画》宋 · 史弥宁

在线阅读《看李成画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

岩壑蟠胸秦太虚,辋川一见病全苏。

可愁地僻无医药,绕屋营丘山水图。

七言绝句中原咏物咏物抒怀山水

注释

李成:五代宋初著名画家,字咸熙,世称李营丘,擅长山水画

岩壑蟠胸:形容胸中藏有千山万壑,指李成山水画意境深远

秦太虚:指秦观,字太虚,北宋著名词人

辋川:指唐代诗人王维的辋川别业,代指王维的山水诗画

营丘:李成的别称,因其祖籍营丘(今山东临淄)

病全苏:疾病完全痊愈

译文

胸中藏有千岩万壑如同秦观般空灵,见到王维辋川般的画作疾病顿时痊愈。 何必忧愁地处偏僻缺乏医药,只要屋舍四周悬挂着李营丘的山水图画。

赏析

这首诗以独特的视角赞美李成的山水画作。前两句用秦观的空灵和王维的辋川作比,突出李成画作的高妙意境和疗愈功效。后两句更进一层,将山水画比作灵丹妙药,在偏僻之地可替代医药。全诗运用对比和夸张手法,将艺术欣赏提升到精神疗愈的高度,体现了宋代文人'以画代医'的审美观念,展现了山水画超越物质层面的精神价值。

创作背景

此诗作于北宋时期,作者晁说之是北宋著名文学家、藏书家。李成是五代至宋初的山水画大师,其画作以'气象萧疏,烟林清旷'著称,深受文人推崇。宋代文人画兴起,山水画成为文人精神寄托的重要载体,这首诗反映了当时文人对山水画艺术价值的深刻认识。