《客舍瓦池》宋 · 史弥宁

在线阅读《客舍瓦池》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

片石玲珑水抱根,巧栽松竹间兰荪。

怕人触弄鱼儿活,疏织筠笼护瓦盆。

七言绝句写景咏物咏物抒怀庭院

注释

客舍:旅舍,客栈

瓦池:用瓦盆制作的水池或鱼缸

片石:小而薄的石头

玲珑:精巧细致的样子

水抱根:水流环绕着石根

兰荪:兰草和荪草,泛指香草

触弄:触碰戏弄

筠笼:竹制的笼子或罩子

译文

小巧玲珑的石头被清水环绕着根基,巧妙地栽种着松竹与香草相间分布。 担心有人触碰惊扰了游动的鱼儿,特意用稀疏编织的竹笼保护着这个瓦盆水池。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了客舍中一个小小的瓦盆水池景观。前两句写景,'片石玲珑'与'水抱根'形成动静结合的画面,'巧栽松竹间兰荪'展现了造景者的匠心独运。后两句抒情,'怕人触弄鱼儿活'透露出对生命的怜爱之情,'疏织筠笼护瓦盆'则体现了主人对这小天地的珍视。全诗语言清新自然,意境幽静雅致,通过一个小小的瓦池,反映了古人生活中对自然美的追求和细腻的生活情趣。

创作背景

这是一首描写古代客舍庭院景观的佚名诗作,反映了古代旅舍环境中常见的小品景观布置。在古代,客舍不仅提供住宿,往往还在庭院中布置一些雅致的景观,供旅客欣赏。瓦盆养鱼、堆石造景是传统的园林艺术形式,这首诗捕捉了这种日常生活中的雅趣。