《觅句》宋 · 史弥宁

在线阅读《觅句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

山院清吟雪作堆,锦囊开口等诗来。

尚嫌句里欠平淡,忍冷巡檐看老梅。

七言绝句人生感慨冬景冬至含蓄

注释

觅句:指诗人寻觅诗句、推敲字句的创作过程

山院:山中庭院,指诗人隐居或创作的环境

清吟:清雅地吟咏诗句

锦囊:用锦制成的袋子,古人常用以存放诗稿或机密文件。此处化用李贺典故,传说李贺外出时常带锦囊,得句即投囊中

开口:指锦囊张开袋口,等待诗句投入,拟人化手法

欠平淡:缺少平淡自然的韵味,指诗句过于雕琢

忍冷:忍耐寒冷

巡檐:在屋檐下徘徊踱步

老梅:古老的梅树,梅花在寒冬绽放,象征高洁坚韧

译文

在山中庭院里对着堆积的白雪清雅吟咏,锦囊张开袋口等待着诗句的到来。还嫌自己的诗句里缺少平淡自然的韵味,忍着寒冷在屋檐下徘徊,凝望那株古老的梅树。

赏析

这首诗生动刻画了诗人苦心寻觅诗句的创作状态。前两句以'雪作堆'营造清冷意境,'锦囊开口'运用拟人手法,将创作冲动形象化。后两句转折巧妙,'欠平淡'体现诗人对艺术境界的更高追求——平淡中见真味。末句'忍冷巡檐看老梅',通过外在动作展现内心挣扎,老梅既是寻句的契机,更是诗人精神品格的象征。全诗语言简练,意境深远,将创作艰辛与艺术追求完美结合,体现了宋代诗人'平淡而山高水深'的审美理想。

创作背景

卢延让是晚唐五代诗人,这首诗创作于唐末乱世时期。当时诗人多隐居山林,追求精神超脱。诗中反映的'觅句'之苦,正是晚唐诗人注重字句推敲、讲究苦吟的创作风尚的体现。与贾岛'二句三年得,一吟双泪流'一脉相承,展现了乱世中文人通过诗歌创作寻求心灵寄托的精神状态。