《夜窗书事》宋 · 史弥宁

在线阅读《夜窗书事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

一烬银镫两架书,十年伴我夜窗虚。

不因见性明心后,定自人呼作蠹鱼。

七言绝句书生人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

一烬:一盏灯。烬,灯烛的余烬,此处代指灯

银镫:银白色的灯台,指书灯。镫,同'灯'

两架书:指书架上的书籍

夜窗虚:深夜窗前空虚寂静的景象

见性明心:佛教用语,指彻见自心本性,领悟真理

蠹鱼:蛀食书籍的小虫,此处喻指死读书而不解其义的人

译文

一盏银灯照亮两架书籍,十年来陪伴我在寂静的夜窗下。若不是在明心见性领悟真谛之后,必定会被人称作只知啃书的蠹鱼。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了深夜苦读的场景,表达了读书求知的真谛。前两句通过'一烬银镫''两架书''十年夜窗'等意象,营造出孤寂而专注的读书氛围。后两句笔锋一转,以佛教'见性明心'为转折,指出读书的真正目的不在于死记硬背,而在于领悟其中奥义,实现心灵的升华。全诗运用对比手法,将'蠹鱼'式的机械阅读与'见性明心'的深层领悟相对照,体现了作者对读书方法的深刻认识,具有哲理意味。

创作背景

这是一首反映古代文人读书生活的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应出自一位长期致力于学问的文人之手。诗中提到的'见性明心'概念源自佛教禅宗思想,反映了宋明以后理学与佛学交融的文化背景。作品体现了古代知识分子对读书治学的深刻反思,强调读书应当重在领悟而非机械记忆。