《周晦叔所宅之左一坡隐然而高有竹万个架小轩于翠雾苍雪间日弹琴读书其下轩外鸣泉清驶若与弦诵之声相答爱其境胜为赋一绝》宋 · 史弥宁

在线阅读《周晦叔所宅之左一坡隐然而高有竹万个架小轩于翠雾苍雪间日弹琴读书其下轩外鸣泉清驶若与弦诵之声相答爱其境胜为赋一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

竹根碧涧落寒声,竹外双溪抵镜明。

满袖天风吟不彻,坡头直有许多清。

七言绝句书斋写景友情酬赠山水田园

注释

周晦叔:作者友人,生平不详

碧涧:青绿色的山涧

寒声:指泉水清冷的声音

双溪:两条溪流交汇处

抵镜明:形容溪水平静如镜

天风:自然之风,山风

吟不彻:吟诗不尽,诗意无穷

坡头:山坡之上

:既指环境清幽,也指心境清明

译文

竹根旁碧绿的山涧落下清冷的泉声,竹林外两条溪流交汇如明镜般澄澈。满袖山风吟咏不尽这自然之美,山坡上头竟有如此多的清幽意境。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘友人书斋周围的清幽环境。前两句通过'碧涧''双溪'的视觉意象和'寒声'的听觉感受,营造出清凉静谧的意境。后两句'满袖天风'极具画面感,将自然之风与文人雅趣完美结合。'直有许多清'一语双关,既写环境之清幽,又显心境之清明,体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。全诗语言简练,意境深远,展现了作者高超的写景抒情能力。

创作背景

此诗作于宋代,是韩淲为友人周晦叔书斋所作。宋代文人雅好山林之趣,常在风景优美处建书斋、筑轩室,作为读书弹琴的雅集之所。韩淲拜访友人宅邸,被其书斋周围翠竹鸣泉的清幽环境所感染,遂赋诗记景抒情,体现了宋代文人的隐逸情怀和审美追求。