《邵阳界上同友人山行》宋 · 史弥宁

在线阅读《邵阳界上同友人山行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

杜宇声中历翠微,涧泉决决泻幽奇。

与君笑入白云去,柱杖前头尽是诗。

七言绝句写景友人友情酬赠山峰

注释

杜宇:杜鹃鸟,又名子规,春夏季啼鸣,声音凄切

翠微:青翠的山色,也指青山

决决:象声词,形容泉水流动的声音

幽奇:幽深奇妙的景色

柱杖:拄着拐杖,柱通'拄'

译文

在杜鹃鸟的啼鸣声中走过青翠的山峦,山洞里的泉水哗哗流淌,倾泻出幽深奇妙的景致。与友人笑着走入白云深处,拄着拐杖前行,前方处处都是诗情画意。

赏析

这首诗描绘了与友人同游山水的闲适情趣。前两句以杜鹃啼鸣、涧泉流淌营造出山林的幽静氛围,'决决'二字生动摹写泉水声响。后两句转入抒情,'笑入白云'展现超脱尘世的洒脱,'尽是诗'则巧妙点出自然景致中蕴含的诗意。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了宋代山水诗的淡雅风格。

创作背景

此诗应为宋代文人游历邵阳(今湖南邵阳)时所作。邵阳地处湘中,多山水胜景,宋代文人雅士常在此游历唱和。诗中'同友人山行'的题材反映了宋代文人结伴游山、以诗会友的风尚。