注释
翠屏珠幌：翠绿色的屏风和珍珠装饰的帷幔，形容居所华美
水沉烟：指沉水香燃烧时升起的袅袅香烟
筦弦：管乐器和弦乐器，代指歌舞音乐
南湖：泛指江南的湖泊
渔隐：渔夫隐士，指隐居生活
短蓑：短的蓑衣，渔夫常用的雨具
铜斗：铜制的斗形酒器
译文
华美的居所中沉水香烟雾缭绕，每日在春风中沉醉于歌舞管弦。
怎比得上南湖上老渔翁的隐逸生活，披着短蓑衣，拿着铜酒斗，与白鸥为伴。
赏析
这首诗通过对比手法，表达了作者对隐逸生活的向往。前两句描绘富贵生活的奢华场景，'翠屏珠幌''水沉烟'极写居所华美，'日日春风醉筦弦'表现歌舞升平的享乐生活。后两句笔锋一转，以'得似'引出对渔隐生活的向往，'短蓑铜斗白鸥前'勾勒出淡泊自然的隐士形象。全诗语言凝练，意境深远，在富贵与隐逸的对比中，凸显了作者超脱尘世、追求自然的人生理想。
创作背景
周权（约1275-约1343），字衡之，号此山，元代诗人。此诗创作于元代，反映了当时文人士大夫在仕途与隐逸之间的矛盾心理。元代汉族文人仕途多阻，许多文人选择隐居生活，这首诗正是这种社会背景下文人心理的真实写照。