《访孤山》宋 · 史弥宁

在线阅读《访孤山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

曾把梅诗细品题,逋仙去后可容追。

君看疏影暗香句,二百年来无此诗。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏物抒怀

注释

孤山:位于杭州西湖,宋代隐士林逋曾隐居于此,以梅为妻,以鹤为子

梅诗:咏梅诗,特指林逋的咏梅诗作

逋仙:指林逋(967-1028),字君复,谥号和靖先生,北宋著名隐逸诗人

疏影暗香:林逋《山园小梅》中的名句'疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏'

二百年:从林逋生活的北宋到方岳生活的南宋末年,约二百余年时间

译文

曾经细细品读林逋的咏梅诗篇,这位隐逸诗人逝去后还有谁能追随? 请看那'疏影横斜、暗香浮动'的千古名句,二百年来再无人能写出这样的诗篇。

赏析

这首诗表达了作者对林逋咏梅诗的高度推崇和追慕之情。前两句直抒胸臆,通过'细品题'展现对林诗的精读深研,'可容追'则流露出对前辈诗人的无限敬仰。后两句聚焦林逋'疏影暗香'这一咏梅绝唱,以'二百年来无此诗'的强烈对比,凸显林诗的艺术成就和历史地位。全诗语言凝练,情感真挚,在追慕古人中体现了对诗歌艺术的深刻理解和高雅品味。

创作背景

方岳(1199-1262),南宋诗人,字巨山,号秋崖。此诗是作者游览杭州孤山时所作。孤山因林逋隐居而闻名,林逋的《山园小梅》被誉为咏梅诗千古绝唱。方岳生活在南宋晚期,距林逋时代约二百年,他通过这首诗表达了对前辈诗人的敬仰和对诗歌传统的继承。