注释
保社：诗社或文人社团的雅称
此君：竹子的雅称，语出《世说新语》王子猷'何可一日无此君'
诗鸣：以诗言志，借诗歌抒发情怀
风窗：临风的窗牖，指竹所环境
吟秋句：吟咏秋意的诗句
侬：吴语自称，相当于'我'
渠：吴语第三人称，相当于'他'，此处指竹子
译文
诗社荒凉寒冷缺少主盟之人，唯有竹子懂得借诗歌抒发心声。临风窗前满是吟咏秋意的诗句，比起我的诗作，竹声更加清越动听。
赏析
本诗以竹所夜思为题，展现诗人与竹为友的高雅情趣。首句'保社荒寒'营造寂寥氛围，反衬'此君诗鸣'的生动。诗人将竹拟人化，赋予其吟诗能力，构思新颖。后两句通过风窗竹声与己诗的对比，既显竹韵清越，又含自谦之意。全诗语言简淡而意境清远，在秋夜竹声中寄托文人雅士的孤高情怀，体现宋代文人'以物为友'的审美取向。
创作背景
方岳（1199-1262），南宋诗人，字巨山，号秋崖。此诗作于其晚年隐居时期，描写在竹舍中的秋夜思绪。南宋后期诗坛结社风气盛行，但战乱后文人雅集渐衰，诗人借竹寄怀，既是对往昔诗社生活的追忆，也体现乱世中坚守文化理想的孤高情怀。