注释
有底：为何，为什么。唐宋时期常用口语词
江鸥：江边的鸥鸟，诗中常象征闲适自在
不耐：不能忍受，受不了
沙头：沙滩边，江岸边
搜句：推敲诗句，构思诗句
侬：我，古代吴语自称
渠：他，古代口语中指代第三人称
译文
为什么江边的鸥鸟显得如此不耐烦，
在明月照耀的夜晚连夜把我的诗稿送还。
我在江边接到诗稿重新推敲诗句，
把忙碌的创作推给我，它倒落得清闲。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔触，通过拟人化的手法，将江鸥塑造成一个不耐烦的送信使者形象。前两句设问起兴，营造出月夜江亭的静谧氛围；后两句通过'推与侬忙渠倒闲'的对比，巧妙表达了诗人创作时的苦思冥想与自然界的悠闲自在形成的鲜明反差。全诗语言生动活泼，意境清新自然，展现了宋代诗人善于从日常生活中发现诗意的创作特点，同时也暗含了对诗歌创作艰辛的幽默自嘲。
创作背景
此诗为南宋诗人曾极《江亭晚思二首》中的第二首。曾极（生卒年不详），字景建，临川（今江西抚州）人，南宋中期诗人。这首诗创作于诗人晚年隐居时期，反映了宋代文人寄情山水、以诗自娱的生活情趣。作品体现了南宋后期诗歌逐渐转向日常生活、注重个人情感表达的创作倾向。