《次韵黄倅喜雨》宋 · 史弥宁

在线阅读《次韵黄倅喜雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

唤起神龙泽楚乡,午天转首失炎光。

怪生未到秋深处,早有萧萧叶响廊。

七言绝句写景抒情文人旷达

注释

次韵:按照他人诗词的原韵和作的诗词

黄倅:黄姓官员,倅为副职之意

神龙:传说中司雨的神兽

楚乡:指湖北湖南一带古楚地

午天:正午时分

炎光:炎热的日光

怪生:奇怪的是

萧萧:形容风吹树叶的声音

叶响廊:树叶在廊下作响

译文

祈雨仪式唤醒了司雨的神龙,甘霖普降滋润楚地水乡,正午时分转眼间炎炎烈日失去光芒。奇怪的是还没到深秋时节,廊下却早已传来萧萧的落叶声响。

赏析

这首诗以喜雨为主题,运用神话传说和自然意象,生动描绘了久旱逢甘雨的喜悦。前两句'唤起神龙泽楚乡,午天转首失炎光'气势磅礴,将降雨神话化,突出雨势之突然和珍贵。后两句'怪生未到秋深处,早有萧萧叶响廊'笔锋一转,通过落叶声暗喻雨打树叶的清凉,构思巧妙。全诗语言凝练,意象生动,虚实结合,既表现了降雨带来的清凉快意,又暗含对民生关怀的深层意蕴。

创作背景

史尧弼是宋代诗人,这首诗是次韵黄姓官员的喜雨诗而作。宋代南方地区常遭旱灾,地方官员有祈雨职责。此诗应是在某次成功祈雨后,诗人与同僚唱和之作,反映了宋代文人对民生疾苦的关注和降雨后的喜悦心情。