注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
黄贰车：作者友人，官职为贰车（副职官员）
无心：没有机心，自然随意
山上山："出"字的拆写，暗指云从山间升起
沧湾：青绿色的水湾
等闲：随意，不经意间
为霖：降下甘霖，喻指造福百姓
敛：收敛，隐藏
紫翠间：云雾缭绕的山林间
译文
我原本无心从山间升起，只是随风随意飘过青绿的水湾。
不经意间实现了降霖济世的愿望，便收敛神奇功绩隐于紫翠山林之间。
赏析
这首诗以云的视角展开，通过拟人手法赋予云以高洁品格。前两句写云的自然无心，『山上山』巧拆『出』字，暗合云起山峦之象。后两句升华主题，云在默默实现『为霖愿』后功成身退，体现儒家『用之则行，舍之则藏』的处世哲学。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，在咏物中寄寓了作者淡泊名利、造福苍生的人生理想。
创作背景
此诗作于宋代，是史尧弼和友人黄贰车诗作的三首绝句之一。史尧弼为南宋文人，擅长诗词创作。宋代文人雅集唱和之风盛行，此诗即是在这样的文化背景下产生。诗人借咏云来表达自己的志趣和人格追求，体现了宋代士人注重内心修养的价值取向。