注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
邬文伯：作者友人，生平不详
孤屿：孤立的小岛
清江：清澈的江水
落木天：落叶时节的秋天
诗思：作诗的灵感与情思
岩犀：指犀角，古代名贵香料
稛载：满载，捆载
书窗：书房的窗户，代指书房
译文
孤岛矗立在清澈的江面，正是落叶纷飞的秋天，
归来的船中满载着十分的诗意和灵感。
船舱里捆载的犀角香料香气扑鼻，
这浓郁的书香一味，竟让我在书窗前辗转难眠。
赏析
这首诗是次韵之作，展现了元代文人雅集的唱和风情。前两句描绘秋江归舟的意境，'孤屿清江'营造出空灵静谧的画面，'十分诗思'则生动表现了创作灵感的充沛。后两句巧妙转折，以'岩犀香'暗喻文思的馥郁，'恼夜眠'更是以反语手法突出诗人沉浸在创作激情中的痴迷状态。全诗语言凝练，意境深远，将物质性的香料与精神性的诗思完美融合，体现了元代文人注重内心体验的创作倾向。
创作背景
本诗创作于元代，是刘诜与友人邬文伯的唱和之作。元代文人雅集唱和风气盛行，诗人通过次韵的方式既展现才情，又增进友谊。刘诜作为元代著名文学家，其诗风清丽雅致，这首诗典型地反映了他善于从日常生活细节中提炼诗意的创作特点。