注释
春岸：春天的河岸
移舟：移动船只，指开船
雪半消：积雪融化了一半
长年：船夫，撑船的人
忍冷：忍受寒冷
转塘坳：转过池塘的弯曲处
鸦轧：象声词，形容摇橹的声音
归橹：返航的船桨
属玉：水鸟名，即鸀鳿，似鸭而大，长颈赤目
译文
春日的河岸边移动着小船，积雪已经融化了一半，船夫忍受着寒冷将船转向池塘的弯曲处。几声吱呀的摇橹声催促着归航的船只，惊动了属玉鸟从柳树枝头飞起。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅春日归航图。前两句写景叙事，通过'春岸''雪半消'点明早春时节，'忍冷'二字生动表现了船夫的艰辛。后两句以声衬静，'鸦轧'的橹声与惊飞的属玉形成动静对比，营造出空灵悠远的意境。全诗语言凝练，意象清新，在有限的篇幅内展现了丰富的画面层次和细腻的情感体验。
创作背景
郭祥正（1035-1113），字功父，北宋诗人。此诗创作于北宋时期，描写春日河上行船归航的情景，体现了宋代文人对自然景物的细腻观察和诗意表达。郭祥正诗风豪放，与苏轼有唱和，此诗虽为小景，却可见其观察入微的艺术功力。