注释
丫头岩：山岩名，因形似少女而得名
露立：露天站立，形容岩石常年暴露在外
老大垂髫：年纪很大却还梳着少女的发型。垂髫，古代儿童下垂的短发
云冠：高耸如云的发冠，指成年人的发饰
别梳洗：重新梳妆打扮，改变形象
丫头：既指岩石形状如少女头形，也指未出嫁的年轻女子
译文
你在山前露天站立要到什么时候才罢休？
年纪这么大了还梳着少女发型难道不觉得羞愧？
我劝你还是戴上成人的云冠重新梳洗打扮，
免得总是被人叫做'丫头'这个称呼。
赏析
这首诗以拟人手法描写丫头岩，语言幽默风趣，构思巧妙新颖。前两句用质问的语气，将岩石人格化，'露立几时休'既写岩石常年暴露的自然状态，又暗含对岩石'不修边幅'的调侃。'老大垂髫羞不羞'更是神来之笔，把岩石形状比作老少女，充满戏剧性。后两句转为劝告口吻，'与汝云冠别梳洗'体现对话的亲切感，最后点明劝告目的，首尾呼应。全诗通过生动想象，把无生命的岩石写得活灵活现，展现了民间文学的智慧和幽默感。
创作背景
这是一首民间流传的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。丫头岩是民间常见的地名，因山岩形状酷似少女头部而得名。这类诗歌往往源于劳动人民在日常生活中对自然景物的观察和想象，体现了民间文学的即兴创作特色和幽默智慧。诗歌可能最初是当地百姓口头传唱，后经文人记录整理而流传下来。