注释
又次韵：指再次依照他人诗作的韵脚进行创作
杨梅：水果名，此处既指实物又暗喻诗作
绛雪团：绛指深红色，形容杨梅如深红色的雪球
儒酸：文人寒酸之气，此处指传统文人的拘谨风格
骊珠：宝珠，传说出自骊龙颔下，比喻珍贵之物
粲：鲜明发光的样子
译文
像是用蜜酿制搓成的深红雪球，请不要嫌弃它的风味缺少文人酸气。
这首诗与这杨梅你可明白？都如同骊龙宝珠在玉盘中熠熠生辉。
赏析
本诗以杨梅喻诗，构思巧妙。首句'酿蜜搓成绛雪团'用通感手法，将视觉的'绛'（深红）、触觉的'雪团'与味觉的'酿蜜'相结合，生动描绘杨梅的形色味。'莫嫌风味欠儒酸'一语双关，既说杨梅甜而不酸，又暗指自己的诗风突破传统文人窠臼。后两句以'骊珠粲玉盘'为喻，将诗作与杨梅并置，强调二者都是精心雕琢的艺术珍品。全诗语言凝练，意象新颖，展现了宋代诗僧独特的审美视角。
创作背景
此诗创作于宋代，作者释居简为南宋诗僧。宋代僧侣诗人常与文人唱和，此诗为次韵唱和之作，体现了宋代僧侣文学的繁荣。杨梅在宋代文人诗中常作为吟咏对象，释居简通过咏杨梅来探讨诗歌创作理念，反映当时禅宗与文学融合的时代特征。