《又次韵杨梅三绝句 其一》宋 · 史弥宁

在线阅读《又次韵杨梅三绝句 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史弥宁

财到南村六月时,累累红紫玉低垂。

筠笼送似露犹湿,更费支郎七字诗。

七言绝句僧道咏物咏物抒怀夏景

注释

又次韵:再次按照原诗的韵脚作诗

杨梅:水果名,初夏成熟,色红紫

财到:刚刚到达,财通"才"

南村:泛指南边的村庄

累累:果实繁多的样子

红紫:指杨梅成熟时的颜色

玉低垂:形容杨梅像美玉般低垂枝头

筠笼:竹篮,竹筐

送似:送来,赠与

支郎:对僧人的雅称,此处指作者自己

七字诗:指七言绝句

译文

刚到南村六月时节,只见枝头挂满了红紫色的杨梅,如同美玉低垂。 盛在竹篮里送来的杨梅还带着露水的湿润,更要劳烦支郎我赋上一首七言诗。

赏析

这首诗以杨梅为咏物对象,通过'累累红紫玉低垂'的生动比喻,形象地描绘出杨梅成熟时节的丰硕景象。'露犹湿'三字既写出杨梅的新鲜水灵,又暗含清晨采摘的时序。后两句巧妙转折,从实物描写转向诗兴抒发,'更费'二字既显谦逊,又见雅趣,体现了僧人诗人对自然美的敏锐感受和文学创作的执着追求。全诗语言清新自然,意境优美,充满生活情趣。

创作背景

此诗作于宋代,作者释居简为南宋著名诗僧。宋代僧人多有文学修养,常与文人唱和。诗题中的'又次韵'表明这是与他人唱和的组诗之一,以杨梅为题材,展现宋代僧人参与世俗文化生活的侧面。杨梅在宋代是南方常见水果,常成为文人吟咏的对象。